arbre

1 1 m. [AGF] [BO] [LC] Planta perenne de tronc elevat i llenyós que ordinàriament presenta branques a partir de certa altura. Un arbre fuster. Un arbre fruiter. Un arbre de ribera. Seure a l'ombra d'un arbre.
1 2 [AGF] [LC] arbre bessó Arbre la soca del qual es bifurca, trifurca, etc., arran de terra.
1 3 [AGF] arbre codominant Espècie d'arbre que té la biomassa igual que una altra espècie d'arbre en una massa forestal.
1 4 [AGF] arbre dominant Espècie d'arbre que té la biomassa més gran en una massa forestal.
1 5 [AGF] arbre esquer Arbre tallat amb la finalitat d'atreure coleòpters perforadors, que són destruïts després, com a mitjà de control.
1 6 [AGF] arbre monumental Arbre notable, per les mides excepcionals dins de la seva espècie, per l'edat, la història o la particularitat científica i declarat expressament protegit. El Roure de Can Codorniu és un arbre monumental.
2 1 m. [LC] [RE] arbre de la ciència del bé i del mal [o arbre del coneixement del bé i del mal] Arbre del paradís terrenal el fruit del qual, segons la narració bíblica, Déu prohibí de menjar a Adam i Eva.
2 2 [LC] [RE] arbre de la vida Arbre del paradís terrenal que, segons la narració bíblica, havia de preservar l'home de la mort si servava la seva innocència.
2 3 [AN] [LC] arbre de maig Arbre adornat amb flocs, fruites i altres coses que es posa durant el maig en algun lloc públic, al voltant del qual es fan balls, festes, etc.
2 4 [AN] [LC] arbre de Nadal Avet o arbre similar que es guarneix per Nadal amb llums i objectes lluents.
2 5 [LC] [RE] arbre de la creu Creu en què fou crucificat Jesucrist.
3 1 m. [LC] [TRA] Pal, generalment de forma arrodonida o el·lipsoidal, fixat en una nau, destinat, juntament amb uns altres, al sosteniment de les vergues i de les veles.
3 2 [TRA] arbre de mitjana En la nau de tres o més arbres, el de més a popa, i en la de dos, el de popa si és el menor.
3 3 [LC] [TRA] arbre mascle Part inferior d'un arbre de dues o més peces.
3 4 [LC] [TRA] arbre mestre Arbre principal de la nau, generalment el més alt.
3 5 [LC] [TRA] arbre sec Arbre al qual s'han arriat les veles. Anar, córrer a l'arbre sec. Estar a arbre sec.
4 1 m. [EI] [LC] Peu dret que serveix d'eix d'una màquina, al voltant del qual van disposades les peces d'un artefacte.
4 2 m. [EI] [LC] Eix d'una roda de molí, de rellotge, etc.
4 3 m. [EI] En un mecanisme, peça generalment en forma de barra que transmet a una altra peça el moviment que li és aplicat. Arbre de transmissió.
4 4 [EI] arbre de lleves Arbre proveït de diverses lleves per a comandar mecanismes.
5 1 m. [GL] [LC] Tot allò que afecta la forma d'un arbre.
5 2 [LC] [QU] arbre de Diana Agregat de cristalls d'argent.
5 3 [LC] [MD] arbre de la vida Forma arborescent en què les substàncies grisa i blanca apareixen en una secció vertical del cerebel.
5 4 [LC] [QU] arbre de Mart Agregat de cristalls de ferro.
5 5 [LC] [QU] arbre de Saturn Agregat de cristalls de plom.
6 1 m. [FL] [IN] [LC] [QU] Representació gràfica en forma d'arbre de l'estructura d'alguna cosa, que explica les relacions de dependència i de filiació d'elements que tenen un origen comú. Arbre sintàctic, morfològic.
6 2 [AN] [HIG] [LC] arbre genealògic Representació gràfica de la genealogia d'una família per mitjà d'un arbre la soca del qual és un avantpassat i les ramificacions, els seus descendents.
7 1 m. [AGA] [BOS] [LC] arbre argentat Arbre de la família de les eleagnàcies, de branques, fulles i flors cobertes de pèls argentats, amb les fulles oblongues o lanceolades, les flors petites i tubuloses, groguenques per dins, i el fruit carnós i groguenc, originari de l'Àsia temperada i conreat en jardineria (Elaeagnus angustifolia).
7 2 [AGF] [BOS] [LC] arbre blanc Àlber.
7 3 [AGF] [BOS] [IMF] [LC] arbre de ferro Arbre de la família de les sapotàcies, d'origen tropical, de fusta densa i molt resistent emprada en la construcció i en la fabricació d'algunes eines agrícoles (Sideroxylon inerme).
7 4 [AGA] [BOS] [LC] arbre de Judea [o arbre de Judes] Arbre de l'amor.
7 5 [BOS] arbre de Júpiter Arbret o arbust caducifoli de la família de les litràcies, de branques joves anguloses, fulles oblongues o el·líptiques i flors en panícules terminals, rosades o purpúries, més rarament blanques, amb el limbe dels pètals arrodonit i cresp al marge, originari de l'Àsia meridional i el nord d'Austràlia, cultivat com a ornamental (Lagerstroemia indica).
7 6 [AGA] [BOS] [LC] arbre de l'amor Arbre de la família de les cesalpiniàcies, de fulles cordiformes caduques i flors papilionàcies de color rosa purpuri, que surten abans que no aquelles, sobre les branques velles, i llegum bru i molt comprimit, originari de la Mediterrània oriental i del Pròxim Orient, molt emprat en jardineria (Cercis siliquastrum).
7 7 [BOS] [LC] arbre de la cera Arbre o arbust del gènere Myrica, exòtic, els fruits del qual proporcionen una substància greixosa.
7 8 [BOS] [LC] arbre de la mirra Arbre o arbust del gènere Commiphora, de la família de les burseràcies, exòtic, del qual s'obté la mirra.
7 9 [BOS] [LC] arbre de la nou moscada Arbre tropical de la família de les miristicàcies, de fulla perenne i de flors aromàtiques, els fruits del qual són baies dehiscents i la llavor és la nou moscada, recoberta per un aril vermell, el macís (Myristica fragrans).
7 10 [BOS] [LC] arbre de la nou vòmica Arbre de la família de les loganiàcies, d'origen tropical, de fruits grossos que contenen llavors grisenques, les nous vòmiques, riques en estricnina i brucina (Strychnos nux-vomica).
7 11 [BOS] arbre de la quina Arbre del gènere Cinchona, de la família de les rubiàcies, originari de l'Amèrica del Sud, l'escorça del qual, la quina, conté diversos alcaloides com la quinina, emprats per a combatre el paludisme.
7 12 [BOS] arbre de la salut Eucaliptus blau.
7 13 [BOS] [LC] arbre de la seda Seder¹.
7 14 [BOS] arbre de la vida Tuia 1.
7 15 [BOS] arbre de les botifarres Arbre de la família de les bignoniàcies, de fulles imparipinnades, flors vermelloses i fruits cilíndrics d'un o dos pams, que pengen d'un llarg peduncle, propi de les sabanes africanes i de vegades cultivat com a medicinal (Kigelia africana).
7 16 [AGA] [BOS] [LC] arbre de les panses Arbre de la família de les ramnàcies conreat en jardineria (Hovenia dulcis).
7 17 [BOS] arbre de pisos Araucària de Norfolk.
7 18 [BOS] [LC] arbre de roca Corner.
7 19 [AGF] [BOS] [IMF] [LC] arbre de sapan Arbre de la família de les cesalpiniàcies, conreat a la zona tropical, el cor de la fusta del qual, d'interès en ebenisteria, produeix un colorant vermell que havia estat molt emprat (Caesalpinia sappan).
7 20 [BOS] arbre del cautxú Hevea.
7 21 [BOS] arbre del coral Eritrina cresta de gall.
7 22 [AGA] [BOS] [LC] arbre del pa Arbre de la família de les moràcies, de fulles pinnatipartides i d'infructescències comestibles, de la mida d'un meló, originari de Malaia i molt cultivat a tots els països tropicals (Artocarpus altilis i A. heterophyllus).
7 23 [AGA] [BOS] [LC] arbre del paradís Arbre argentat.
7 24 [BOS] [LC] arbre del viatger Planta arborescent de la família de les estrelitziàcies, de fulles semblants a les del bananer, agrupades en ventall, endèmic de Madagascar però cultivat a molts països tropicals (Ravenala madagascariensis).
7 25 [BOS] arbre dels fics Púdol.
7 26 [AGF] [BOS] [LC] arbre poll Pollancre 1 2.